译文直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭花》遗曲。

注释商女:歌女。后庭遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。

赏析此句化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”之句,今昔对比,表达出深沉的抑郁和沉重的叹息。